Recife!!

Boa Noite a Todos! Já estamos em Pernambuco!!! Chegamos aqui em Recife ontem quase na hora do almoço, depois de uma rápida viagem desde Natal. Almoçamos em nosso hotel e na parte da tarde saímos para Brasília Teimosa, uma comunidade carente que é um exemplo de luta do povo nordestino. Após uma agradável conversa com a diretora do colégio da comunidade, Avani, os estudantes conheceram as crianças do bairro, brincaram com elas, deram presentinhos que compraram e também lembrancinhas de seus países!

As crianças ficaram muito felizes com nossa visita! À noite....muitas risadas: tivemos o tão esperado Show de Talentos da viagem!! Foi um sucesso, com 19 apresentações!! Muita música, danças típicas de cada país e muitas brincadeiras fizeram da nossa noite muito especial!!! Hoje acordamos cedo, passeamos pelo Recife antigo e seguimos até a cidade histórica de Olinda, onde apreciamos suas lindas casas antigas, igrejas e ainda fizemos uma aula de frevo: é uma cidade realmente encantadora! Após o almoço, continuamos nosso tour pela Veneza Brasileira, como o Recife é conhecido. Visitamos o Castelo de Ricardo Brennand, e todos acharam fantástico!

Terminamos o nosso dia no Recife Shopping, o segundo maior shopping center do Brasil e claro, todos vibraram! Amanhã cedo vamos para a Praia de Porto de Galinhas, uma das mais lindas do Nordeste, a 58 km daqui. No final da tarde, seguiremos para Salvador, BA, mas antes faremos um pernoite técnico em uma cidade no caminho para descansarmos, pois a viagem é muito longa até Salvador. Ainda temos muita diversão pela frente!!!! D a capital baiana envio mais notícias!

Diretamente de Recife, Pernambuco, recebam nossas saudações nordestinas!!! Débora Labarrère Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds Terra Brasil Turismo

______________________________________________________________________

Good Evening all!
Today I write from Pernambuco state!!!! We arrived here in Recife yesterday at lunch time, after a quick trip from Natal. We had lunch at the hotel and in the afternoon went to “Brasilia Teimosa”, a destitute community of Recife, but an example of people’s fight for better conditions of life. After a conversation with the community school’s principal, Avani, the students were introduced to some children and could give them souvenirs from their countries and gifts that they bought in Natal! The children were very happy with our visit! In the evening…LOTS OF LAUGHTS!! We had the awaited Talent Show!! It was awesome, with 19 presentations!! Music, typical dances, songs and some jokes made our night really special!!

Today we woke up early and saw a little of the Old Recife. Just after we headed to the historic city of Olinda, where we appreciated its beautiful old houses, churches and even did a “frevo” dance class (cultural and typical dance here)! The city is really charming and we had very pleasant moments there. After lunch we continued our tour through the Brazilian Venice, as Recife is known. We visited Ricardo Brennand Castle and the students found it amazing! We ended our day in Recife Shopping Center, the second largest shopping center in Brazil and of course, everyone cheered!

Tomorrow morning we will go to Porto de Galinhas Beach, one of the most beautiful beaches of the Northeast and 58 km from here! In the afternoon, we will continue our journey to Salvador, BA but we will overnight in a city on the way to rest, because the journey is too long up to the Bahia’s capital. We still have lots of fun ahead!! From Salvador I’ll send more news!

Best regards from Pernambuco state, Débora Labarrère Trips/Inbounds Coordinator Terra Brasil Turismo