Porto Seguro, BAHIA!

Bom Dia!!!

Estamos em Porto Seguro, última cidade que visitamos da região Nordeste do Brasil: a viagem já está na reta final! Chegamos aqui na terça-feira e aproveitamos para descansar!

Ontem pela manhã aproveitamos o sol para curtir a praia! À Tarde fizemos o city tour pela cidade Alta, que é a primeira cidade brasileira. Depois partimos para Santa Cruz de Cabrália, onde foi celebrada a primeira missa do Brasil. Todos gostaram muito e aprenderam muitas informações importantes sobre a cidade e os locais visitados.

À noite, FESTA! As festas aqui em Porto Seguro são muito organizadas: cada noite é festa em um lugar só, sendo assim esse lugar fica mais cheio e muito animado! A festa de ontem foi o Lual do Barramares! Dançamos MUITO até 2 da manhã!!!
Partimos daqui a pouco para Guarapari, no Espírito Santo aonde vamos apenas fazer um parada para descansar e seguir no dia seguinte para o Rio de Janeiro, cidade tão esperada por todos!


Um grande abraço,

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

___________________________________________________________________


Good Morning!!

We’re in Porto Seguro, the last city in the Northeast region we visited: the trip is almost at the end! We arrived here Tuesday night!

Yesterday morning we enjoyed the sunny day to go to the beach! In the afternoon we went to Cidade Alta, the first Brazilian city. Then we went to Santa Cruz de Cabrália, where the first Mass was celebrated in Brazil. Everyone liked it very much and learned much valuable information of the city and the places visited.
At night, PARTY! The parties here in Porto Seguro are really organized: every night is party in just one place, so this place gets more crowded! Yesterday’s party was the Barramares Lual! We danced a LOT until 2 in the morning!!

Now we’re going to Guarapari, in Espírito Santo state, where we’ll overnight before continue our journey to Rio de Janeiro, the LONG AWAITED CITY by everyone!


Hugs,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo